top of page

La Asosyasyon de los Turkanos en Israel

Writer: Dr. Selim SaltiDr. Selim Salti


Itahdut Yotsei Turkiya be Israel (IYT), la Asosyasyon de los Turkanos en Israel, fondada mas de 60 anyos antes,  kon el eskopo de ayudar la aliya de los djudios turkanos, se puede dizir es la sola  asosyasyon ke fue establisida en Israel  por los  primeros olim (imigrantes) turkanos i ke kontinua  su aksyon mizmo oy en dia. Ancha fue la istoria de esta institusion la kuala kon los anyos no solo miro i mira de ayudar a los olim turkanos de sovrepasar las difikultades primeras de la integrasyon, ma en mezmo tiempo dar a konoser al publiko israeliano la erensia sefaradita  ke tuvo i tiene la grande komunitad turka partikularmente establisida en Estambol, la kuala se achiko kon los anyos. 


Se pretende ke  agora  lo ke kedo de djudios en Turkia no depasa  kinzemil almas. La mayoriya de esta grande komunidad djudia erensya del Imperyo Otomano, por lo mas se transfero a Israel después de la fundasyon del estado i se pretende ke los ke biven oy en Israel kon sus desendientes sabras son serka de 85.000 personas.  Kere dizir ke la mayoriya de los djudios turkanos  se izieron israelianos.


Al lado del lavoro echo por un punyado de mansevos de la sinkena jenerasyon de olim, juntos  kon unos kuantos sponsores  no solo ayudan a la integrasyon del olim, ma dan bekas de estudyos universitarios a mansevos djudios de Turkiya ke vienen a estudyar en las universitades israelianas.  Estos apoyos morales i materiales  son sin dinguna pretansyon i esto aze  la fuersa de la institusyon.  Siempre ke las otoridades  lokalas  preguntan  ayudo sovre  komo komentar la atitud turka  del dia, eya es pronta a dar su opinyon.  Ademas mantener relasyones amikalas kon los reprezentantes  diplomatikos turkos es uno de sus rolos i de mi punto de vista dire ke  amistades fueron establisidas entre siertos de sus miembros kon  siertos  ofisiales turkos.


En despartes de esto la IYT miro  i mira de estableser buenas relasyones kon la Turkiya.  El negosyo aktual depasando los 7 miliardas de dólares enkoraja a los dirijantes de la asosyasyon a dezvelopar  buenas relasyones de puevlo a puevlo. Enkorajar el turismo entre las dos nasyones i mirar de luchar kontra el antisemitizmo fondamantalisto de la klasa politika turkana , de la medya i de la elita anatoliana relijioza sin grande kultura. Difisil lavoro ke nesesita muncha pasensya,atansyon i takt. 


Dezde un tiempo siertos miembros aktivos de la IYT sigen de serka la prensa i la televizyon turka  para luchar kontra el antisemitizmo, el anti israelizmo i la propaganda araba muy influente en Turkiya, sovre todo de mirar de influensar los editorialistas a no achetar i publikar las mintiras sovre la istoria djudia i los evenemientos entre Israel i los arabos. Ajustare de mi perspektiva personal ke munchas vezes están teniendo un buen resultado. Ademas la IYT teniendo el sityo, la platforma  web “Turk Israel. Org” da dia por dia, novelas del payis,  novelas  i akontesimientos sovre la komunidad turkana en Israel i artikolos eskritos por miembros influentes de  esta mizma komunidad en turko, en ladino i en ebreo. El sitio es solisitado por miles de lektores no solo de Israel ma de las kuatro partes del mundo i en partikular de Turkiya.


Los aktuales dirijentes de la IYT son todos volontaryos ke se komportan kon hohma i responsabilidad i tienen komo prensipyo de ser klaros i transparentes en sus aksyones. Achetan kon benevolensya toda kritika positiva.   Esto mostra el komporto  el kual  es gravado en muestra konsensia komun konsiderada komo  la baza del entendimiento de la demokrasia de la sosietad moderna a la kuala apartenemos. Lo ke  kere dizir ke son dispuestos a ser kontrolados sovre la manera ke dirijir la administrasyon de la asosyasyon.

Las anyadas pasan i el budjeto pujando, las kotizasyones i las donasyones no abastesen a los gastes. Munchas vezes, sorprezas dezagreavles meten los dirijentes en apreto ke no saven ande dar la kavesa para arekojer dinero. 


Pokos son los djudios turkanos ke keraran apiadarsen de los dirijentes en estrechura, los kualos se topan en la imposibilita de trayer inovasyones muevas. De memoria savemos ke los turkanos en mayoriya no son muy interesados a las institusyones siviles ke rijen la sosieta en la kuala biven. Esta mankura de entereso sovrebivyo kon los olim ke kontinuan a no  dar apoyo material a sus proprias institusyones en Israel. Pokos son los ke lo azen, i el slogan  “kayades” istoriko kontinua en la memoria de munchos de mozotros. El “ne melazimlik” turko se izo israeliano.  Porke el olim turkano no le gusta institusyonarse?  En observando  la sosieta israeliana la persona se rende kuento de esta mankura  i se demanda deke? Espero ke la konsensya kon tiempo se espertara i lo mas de mozotros intendieran los benefisyos a unarse libremente en asosyasyones i de ayudar mizmo  kon lo poko ke se tiene en la aldikera. 


Keridos lektores, voz rogo de eskucharme kon fervor, vos demando a vinir vijitar el sentro de la IYT onde serash recividos  kon alegriya i kontentes.

Comentários


bottom of page