Kuando éramos chikitikos i muestra madre mos meldava la Torá, mos kontava i otras istoryas kuando le demandávamos kozas ke non teniyan reponsas en el Livriko santo. I mos plaziya muy muncho la de las estreyas. « Maná », demandava mi ermaniko, en saltando sovre sus piernas: de ké ay estreyas en los syelos ? La Maná tomava un ayre misteryozo ke mos yevava al payiz de los kuentos, i empesava : « Al empesijo de todos los tyempos, el Dyó kriyo el Sol i la Luna, i los kazó, del miz

Los musafires Un ombre telefoneó a su madre a informarle ke venía a su sivdad de vijita, a ver si se pudieran enkontrar para komer un día. "Atyó" disho la mamá, "siguro. I te kedas en kaza i te apronto el sofá para ke durmas ayí." "Ama mamá," respondió el ombre, "me va a akompanyar mi mujer. Los dos no puedemos durmir en el sofá." "No te merekíes," disho la mamá, "vos desho mi kamareta, i yo me echo en el sofá del salón." Más tadre, el ombre telefoneó de muevo, "mamá, ivamos

Dos shakás para azer reir, partajadas por Nissim Ashkenazi en Ladinokomunitá. Editadas por Miriam Sherman i Aaron Shapiro. Se respektó la ortografía orijinala de Nissim. Djoha kon su Azno (Djoha and his donkey) Shaká 1 Un djóvino, manseviko ermozo, se kieriya kazar, i kada ija ke presentó a su mama, diziya, “no”. Fue ande una kazamanteria (mujer chalishkana, ke save i entiende sovre kazamientos i relasiones, matchmaker) . Le disho al mansevo, “Deves de bushkar una ija ke

Un dia mi madre de b”m me tomo i mos huimos a vijitar ande la vizina la mas vieja ke morava en la pansyon. Le aprometi a mi madre de tomar el tefteriko i el Alfabet i kopiar unas kuantas ojas kon muncho dikkat (atansion). En fin mos huimos ande la vizina. Yo estava okupado kon mi lisyon, ma kon una oreja estava sintiendo lo ke estavan avlando. La vizina mos ofrio likum turko. Kuando le trusho el kafe turko, mi mama le demando "A Madam Ayui no la vide oy." Mme. Ayui era la pat

En 1920, askeres inglezes, en eskavando en Salhiyé, Siria, toparon paredes kon pinturias muy antikas. Sigiendo kon su lavoro por munchos anyos, deskuvrieron la sivdad de Dura-Europos, ke fue abandonada después de un asedio en 256 o 257 kuando fue kuvierta kon lodo i arena. Algunos yaman a esta sivdad la “Pompeya del desierto” porke esta kuviertura la konservó muy bueno. En los sigientes anyos, los arkeólogos deskuvrieron munchas fraguas ke amostran ke ayí bivían endjuntos