Ay mezes ke los arrevatados bivos ya aboltaron a kaza i uvo una alegría grande en el paíz. Ama, Hamás reushó en una koza ke no se esperava: Munchos djudiós en la diáspora, ya se averguensan de ser djudiós, i sovre todo los djudiós ke no saven muestra istorya.  Munchos de eyos, saven de la Shoá, i ke fuimos atakados por el governo nazi, se konvensieron de ke la Shoá fue un akontesimiento úniko i eksepsional, i ke el periodo de tiempo depués de la Shoá en ke bivíamos en kalma r

Alhad la tadre, 21 de Disiembre de 2025, la Federasion Sefardi del Kondado de Palm Beach en Forida (SFPBC), selebro los dos ultimas dias de Hanuka i metio en lugar la mueva djunta direktiva en muestro komida anual de Hanuka, en un restorante Grego lokal. Rose Papo Allen, presidenta de la SFPBC, fue la maestra de seremonias del evento, al ke asistieron mas de 40 miembros i envitados. Las grandes kandelas se metieron en una ermozo Hanukiya de bronzo, a la vista de todos ke part

ROMANSO SENSASIONAL Kompuesto por: Elia R. Karmona Direktor del Djugetón  Ideado por Yitshak Rafael Mizrahi   5684 Presio del número 100 parás Imprimería El Djugetón Estanbol Sultán Hamam Mesadik Han Nu. 11   (Transliterado por Miriam Sherman) KAPÍTOLO 4   Alegre de aver reushido en su pensamiento, Sharl tomava al braso ala beya Sofía akeya noche i se la yevava a pasear. Eyos se ivan a un teatro, se divertían por akí i por ayá i retornavan en kaza ala manyana.   Sofía se iva

Kompuesto por: Elia R. Karmona Direktor del Djugetón Ideado por Yitshak Rafael Mizrahi (Transliterado por Miriam Sherman) Sharl salía...

​​Muestro viaje organizado por La Ermandad Sefardi de Amerika i la adjensia Sephardic Balkans: Jewish Heritage Trips empeso en Djunio...

Una tadre de invierno, mos sono la puerta de kaza. Moravamos serka de la Kula en Galata Yüksek kaldırım. Teniya kaji sej o syete anyos,...

Está konseja la sentí por primera vez en una konferensia del istoriador Henry Abramson ke uza meter shakás en sus diskorsos.  Se puede...

Un anyo ya pasó Kuando en Yom Hashoah  La Komunita Sefaradi Aki en Cape Town  Tuvo el honor en komemorar Los ochenta anyos de la...

Kuando la persona entra en edad, su espirito se bola verso evenimyentos pasados komo un filmo de nostaljia en kolor ke mos akodra oras de...

Author Elia R. Karmona Kompuesto por Elia R. Karmona  Direktor del Djugetón Ideado por Yitshak Rafael Mizrahi Trezladado a letras Latinas...

Kuando se va meldar este artíkolo, ya avría pasado Hanuká, la sezón de nisim, de miraklos. Ma los miraklos no kedan de sorprendermos, de...

En los Estados Unidos el anyo 2024 fue yeno de aktividades i okaziones espesiales en el kampo de Ladino, lo ke mos aze alegrar, i ogurar...

Matilda Koén-Sarano (1939 ­– 2024) El 4 de Djunio el mundo sefaradí pedrió a su “Reyna del Ladino”, Matilda Koén-Sarano, de bindicha...

Oy en dia en Izmir biven solo mil djudios entre mas de 4 milyones de  povlasion. Ma un tiempo, antes del establesimiento del estado de...

Los dos mijores regalos ke mis parientes me dieron son mi ermana, Lauren, i imigrar a los Estados Unidos.  Puedo eskrivir un livro sovre...

El 26 de Febrero no pudimos selebrar el Dia Internasyonal del Ladino/Judeo-Espanyol, Estambol por modo ke el paiz entero esta vamos en...

If you come across a document written in Judeo-Spanish (“Ladino”) in your basement or attic, composed by a grandparent or...

Kada persona ke se konsidera sefaradi deve ver  i sintir el deskurso ke izo la profesora Doktora Paloma Diaz-Mas en su entrada a la Real...

Komo kandelikas ke arrelumbran la eskuridad. Ansí somos los ke avlamos esta lingua. Amor, muestras palavrikas no mueren kuando se...

Sol grande Ayudame sentir mi fuega, mi senteya santa  Munchas grasias por tu fuersa Limpia mi kon tu korason de tu amor  Abediguá mi...